Англо-русский лингвострановедческий словарь - bicentennial
Связанные словари
Перевод с английского языка bicentennial на русский
bicentennial
(U. S. Bicentennial) Двухсотлетие (независимости) США Официально праздновалось в День независимости Independence Day 4 июля 1976. Торжества проходили в течение всего года. Миллионы людей участвовали в парадах, регатах, театрализированных представлениях, восстанавливавших различные исторические события, фейерверках, родео rodeo, концертах, церемониях и т. п. В 1973 в Вашингтоне для координации торжеств были созданы Администрация по двухсотлетию Американской революции American Revolution Bicentennial Administration и Совет по двухсотлетию тринадцати первых штатов Bicentennial Council of the Thirteen Original States, а также соответствующие комиссии в штатах. На пожертвования частных компаний и граждан (5,6 млн. долларов) был создан "Поезд американской свободы" American Freedom Train с передвижной выставкой "американы". В 1975 он отправился в 22-месячную поездку по 80 городам страны. Одним из результатов праздника стало резкое повышение интереса к ранней истории страны. В апреле 1976 около 150 тыс. зрителей в Массачусетсе наблюдали за представлением "Скачка Пола Ревира" Revere's Ride. В июне 1976 был организован поход на 60 крытых повозках wagon train по маршруту пионеров XIX в. В Филадельфии было намечено около 200 мероприятий, на которые выделялось 200 млн. долларов и еще свыше 170 млн. на проведение общественных работ. 4 июля около 1 млн. человек собрались, чтобы наблюдать за подписанием Декларации независимости. В Бостоне концерт оркестра "Бостон попс" Boston Pops на Эспланаде Esplanade, The, сопровождаемый звоном колоколов и фейрверками, собрал на берегу р. Чарльз Charles River 400 тыс. зрителей. В Новом Орлеане исполнители джаза jazz устроили выступление в "Супердоуме" Superdome. В Вашингтоне для фейерверков 4 июля было заготовлено более 30 тонн материала. Праздник "высоких кораблей" The Tall Ships в Нью-Йоркской гавани New York Harbor стал самым ярким событием - для участия в нем прибыли 212 парусников из 34 стран, самым крупным из них был советский барк "Крузенштерн", а старейшим - американский "Газела Примиро" Gazela Primeiro, построенный в 1883. В гавани собралось около 30 тыс. небольших судов и катеров, а на берегу за парадом парусников наблюдали около 6 млн. зрителей. Из Нью-Йорка суда отправились в другие города страны, включая Бостон, Чикаго, Майами, Лос-Анджелес
Рейтинг статьи:
Комментарии:
См. в других словарях
Новый большой англо-русский словарь
2.
1. adj. двухсотлетний; повторяющийся каждые 200 лет 2. noun двухсотлетняя годовщина, двухсотлетие ...Англо-русский словарь
3.
n. & adj. esp. US --n. a bicentenary. --adj. 1 lasting two hundred years or occurring every two hundred years. 2 of or concerning a bicentenary. ...Толковый словарь английского языка Oxford English Reference
Merriam-Webster Collegiate Dictionary
5.
(bicentennials) 1. A bicentennial is the same as a bicentenary. (mainly AM) N-COUNT 2. Bicentennial celebrations are held to celebrate a bicentenary. ADJ: ADJ n ...Collins COBUILD Advanced Learner's English Dictionary
6.
~ n AmE the day or year exactly 200 years after an important event (the bicentennial of the declaration of independence) - bicentennial adj (bicentennial celebrations) ...Longman Dictionary of Contemporary English
Вопрос-ответ:
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 9346 | |
2 | 3694 | |
3 | 2925 | |
4 | 2862 | |
5 | 2792 | |
6 | 2692 | |
7 | 2666 | |
8 | 2658 | |
9 | 2599 | |
10 | 2578 | |
11 | 2362 | |
12 | 2239 | |
13 | 2178 | |
14 | 2171 | |
15 | 2047 | |
16 | 2022 | |
17 | 1740 | |
18 | 1721 | |
19 | 1609 | |
20 | 1553 |